Интересные факты о Северной Ирландии на английском языке с переводом, русском для школьников

Северная Ирландия – часть Великобритании с удивительной и интересной историей. Например, до сих пор не существует юридически определенного термина для описания того, что представляет собой Северная Ирландия: провинция, регион, страна. В любом случае выбранное определение будет спорным. Уже этот момент можно считать интересным фактом.

Интересные факты истории

Интересные факты о Северной Ирландии можно найти уже в ее далеком прошлом:

• Она расположена на острове Ирландия, который в древности находился в Южном полушарии. 500 миллионов лет назад он был так же далеко на юге, как сегодня Южная Африка. Современное местоположение остров приобрел благодаря постепенному движению на север в результате смещения тектонических плит.
• За последние 2 миллиона лет Ирландия (в том числе и ее северная территория) пережила до 23 отдельных периодов обледенения. Большую часть последнего периода Северная Ирландия была покрыта толстым слоем льда. Когда он начал таять и сдвигаться, сформировались те самые ландшафтные особенности, которые можно увидеть сейчас.
• Северную Ирландию неофициально именуют Ольстером, что не совсем верно. Так называлась эта часть острова в древности. Однако Ольстер (историческая провинция Ирландии) в настоящее время объединяет 9 графств, 6 из которых входят в состав Северной Ирландии, а 3 (Каван, Донегол, Монаган) являются частью территории Республики Ирландия.
• Вожди кланов средневекового Ольстера брали в жены шотландок потому, что в их приданое входили вооруженные наемные солдаты.
• С 1800-х годов до 90-ых годов прошлого столетия в арсенале ирландских полицейских присутствовали деревянные дубинки. С зазубринами, причудливой резьбой и вырезанными на них именами дубинки часто передавались из поколения в поколение. До 1936 г. полицейские во время дневного дежурства пользовались только такой дубинкой и трещоткой для вызова подмоги. В 1990-е г. г. деревянную заменили резиновой дубинкой и дали разрешение на применение газовых баллончиков.

Малоизвестные экономические факты

Интересные факты о Северной Ирландии присутствуют и в ее экономике. В 90-х годах прошлого столетия здесь темп роста экономики был выше, чем в Великобритании.

В 2000-х годах начался спад, но в 2005 г. экономика вновь начала стремительно развиваться и выросла на 3,2%, что почти в 2 раза выше, чем в Великобритании. Однако 70% дохода приходится на сектор услуг. Из различных отраслей промышленности среди наиболее заметных выделяется производство тонкого льна, которое считается одним из самых известных во всей Европе.

Северная Ирландия является родиной качественного и удивительно красивого льняного полотна.

Святой Патрик, как говорят, похоронен в саване из ирландского льна. Знаменитые льняные ткани известны в самых дорогих бутиках Нью-Йорка, Парижа, Милана и Лондона. Среди самых популярных дизайнов – хризантемы, трилистник и кельтские узоры.

Льняная одежда, присутствующая в коллекциях известных международных дизайнеров, всегда становиться изюминкой ежегодной Недели моды в Белфасте.

Особенности менталитета

Интересные факты связаны и с национальными особенностями. Почти половина населения Северной Ирландии – это люди возрастом до 30 лет. Белое население составляет 98,2%. Самыми крупными небелыми этическими группами являются китайцы и индийцы. Людей с черным цветом кожи только 0,2% от всего населения (данные переписи 2011 г.).

Несколько фактов:

• В северной Ирландии имеет место такое уникальное явление, как настенные росписи, на которых люди отображают политические и религиозные разногласия, имеющие место в регионе, свое отношение к различным аспектам культуры и истории. Считается, что с 1970 г. всего их было зарегистрировано около 2000. Белфаст и Дерри – пример самых известных политических граффити в Европе.
• Самым популярным именем для мальчиков с 2003 г. по 2018 г. было имя Джеймс, которое последние 20 лет входит в первую пятерку самых востребованных. Среди имен для девочек последние 2 десятилетия самыми модными были Хлоя, Эмма, Кэти, Софи и Эмили, а в 2018 г. на первую позицию вышло имя Грейс.
• Большинство ирландцев верят, что феи существуют. В их культуре феи обладают волшебной силой и приносят счастье и богатство.
• Интересная традиция связана с празднованием дня рождения ребенка: малыша переворачивают вверх ногами и слегка постукивают его головой об пол столько раз, сколько ему исполнилось лет и плюс еще один раз. Считается, что выполнение таких действий приносит ребенку удачу.
• Святой Патрик, который является покровителем Ирландии, также покровительствует и Нигерии, где проводили свою работу ирландские миссионеры. Распространенное мнение о том, что святой родился в Ирландии, не соответствует действительности: его родиной является Великобритания. Согласно исследованиям, он был похищен в подростковом возрасте и доставлен в Ирландию.
• Такое грустное событие, как похороны в Ирландии редко отмечается в печальной обстановке. Смерть близких родные используют как повод поговорить об умершем, поделиться своими воспоминаниями о нем. Похоронное мероприятие проходит в церкви и включает в себя застолье с едой и алкоголем. Церковные представители в свое время пытались запретить прием алкоголя, однако безуспешно. Теперь алкогольные напитки считаются легальной частью похорон.
• Жителей Северной Ирландии можно назвать самыми большими любителями картофеля. Здесь из него готовят не только первые, вторые блюда, но и различные оригинальные сладкие блюда и даже спиртные напитки. При этом картофель хорошо вписывается и в кухни национальных меньшинств.
• В июне 2015 г. в Ирвинстауне (графство Фермана) впервые прошло необычное соревнование: оценивалась дальность плевка свежим овечьим навозом.

Интересные факты о языке и образовании

Интересные факты о Северной Ирландии присутствуют и в таких серьезных вопросах, как язык и образование:

• Первым и основным языком является английский. В северной Ирландии все еще действует закон 1737 г., который запрещает в судебных процессах использование любого языка, кроме английского. Он является основным и обязательным, которому должны следовать все суды в стране. В Уэльсе и Англии данный закон был отменен еще в 1863 г.
• В Ирландии проживают потомки кельтов, в то время как в Северной Ирландии 2/3 населения представлена англичанами и шотландцами. Поэтому здесь более актуальными являются английский, ольстерский-ирландский и ольстерский-шотландский языки.
• Родным для ирландского народа является гэльский язык, или гаэльский (устаревшая форма произношения). Однако перепись 2011 г. показала, что только 82 600 человек в Северной Ирландии говорят по-ирландски вне школы (где этот язык является обязательным предметом). Перепись также сообщила, что 119 526 говорят на польском языке. Это означает, что ирландский язык в настоящее время является третьим наиболее распространенным языком в Ирландии после английского и польского языков.
• An Fáinne – это булавка (значок) для лацканов, которую носят некоторые свободно говорящие на ирландском языке, чтобы пригласить других людей поговорить с ними на традиционном языке. Удивительного в этом ничего нет, так как на ирландском языке (в связи с его сложностью) говорят только 3 % населения.
• В Северной Ирландии используются не один, а два языка жестов, применяемых глухонемыми — ирландский и британский.
• Система образования Северной Ирландии считается лучшей по сравнению с английской и валлийской системами. Результаты ирландских аттестатов (GCSE и A-level) об окончании школы считаются лучшими в Великобритании.

Интересные факты, связанные со спортом

Спорт играет важную роль в жизни многих северных ирландцев. Здесь увлекаются такими видами спорта, как регби, гэльские игры, баскетбол, футбол, хоккей, крикет.

Без интересных фактов не обошлось и в спортивных вопросах:

• Боже, храни Королеву – национальный гимн Великобритании, следовательно, и Северной Ирландии. Однако на Играх Содружества спортсмены Северной Ирландии используют гимн Лондондерри Air, не являющийся официальным. Интересным фактом является и то, что североирландская сборная по футболу выступает под знаменем Ольстера, которое было официальным с 1953 по 1972 год, но теперь таким не является.

  

• Пенальти, который обычно считается кошмаром вратарей, изобрёл вратарь из Северной Ирландии в 1890 году.
• На Олимпийских играх спортсмены из Северной Ирландии могут выбирать, какую команду они будут представлять – Ирландии или Великобритании.

Забавные законы

Интересные факты, связанные с законодательством, также имеют место в современных правовых документах Северной Ирландии:

• Здесь технически запрещено ходить в кино по воскресеньям, что связано с религиозным влиянием. В 1991 году был принят закон, который запрещает кому-либо совершать воскресные поездки для просмотра фильмов в кинотеатре. Это может привести к штрафу в размере 50 фунтов стерлингов.
• В Северной Ирландии до сих пор считается незаконным вывоз картофеля из страны (закон о сбыте картофеля 1964 г.).

Самые необычные природные места

Природа не обделила данный регион не только удивительно красивыми, но и уникальными местами, которые без натяжки можно называть «чудом природы».

Гигантская дамба

Это единственный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Северной Ирландии. Уникальность данного природного образования делает его достойным своего статуса. За последние годы это – самая посещаемая ирландская достопримечательность.

Дамба, расположенная на северо-восточном побережье в графстве Антрим, представляет собой территорию, состоящую из почти 40 000 взаимосвязанных базальтовых колонн, являющихся результатом древнего вулканического извержения. Большинство из них имеют шестиугольную форму.

Хотя эти скальные образования на самом деле являются результатом естественных природных процессов, все же существует легенда, утверждающая, что колонны были построены древним гигантом. Это и дало названия «Гигантская дамба», «Дорога гигантов», «Тропа великанов» данному чуду природы, не похожему ни на что другое в мире.

Долины Антрима

Природное чудо состоит из девяти долин, которые расходятся от плато Антрим к побережью.

Вода, огонь и лед были оригинальными архитекторами невероятной красоты данной местности, которая является главной туристической достопримечательностью в Северном Антриме.

Остров Ратлин

Ратлин (расположен у северного побережья графства Антрим) – является самым большим островом Северной Ирландии и ее самой северной точкой. Считается территорией, где в 795 г. викинги впервые напали на Ирландию.

Сейчас это уголок редкой нетронутой и неприрученной красоты, который является местом гнездования морских птиц. К тому же здесь расположен всемирно известный центр RSPB (Королевского общества защиты птиц).

Горы Морн

Морн – гранитная гряда, расположенная в графстве Даун. Считается, что львиная доля природных чудес Северной Ирландии приходится именно на них. Это 12 красивых вершин, усеянных озерами и лесом.

Уникальность данной местности заключается в большом разнообразии ландшафтов, которые можно встретить в такой ограниченной географической зоне.

Удивительная флора и фауна

Будучи изолированным островом, Ирландия имеет флору и фауну, отличительную от Великобритании.

Так, например, до первых поселенцев на острове из млекопитающих обитали только песцы:

• Северная Ирландия является наименее лесистой частью Соединенного Королевства и Ирландии, а также одной из наименее лесистых частей Европы. Если до конца XV в. данная местность была густо покрыта лесами, то сегодня только 8% территории занимают лесные массивы, причем большинство из них – это искусственные хвойные плантации.
• Лох-Ней – крупнейшее озеро в Великобритании и Ирландии (также входит в число 40 крупнейших озер Европы), граничащее с пятью из шести графств, которые составляют Северную Ирландию. Оно охватывает площадь в 383 кв. км и имеет максимальную глубину около 30 м. Здесь обитают два уникальных вида рыб: доллаган (разновидность коричневой форели) и поллан (пресноводная сельдь). Но больше всего Лох-Ней славится своими угрями. На озере происходит крупнейший в Европе коммерческий промысел диких угрей, в результате которого добывается 700 тонн угрей в год для коптильных заводов, расположенных по всему континенту. Регион богат и другими видами рыб, особенно щукой, окунем, форелью и лососем. Однако щука – единственная рыба, которая была завезена сюда в давние времена.
• На северо-востоке Ирландии (3 графства Северной Ирландии: Лондондерри, Антрим и Даун, имеют береговую линию) было зарегистрировано 356 видов морских водорослей. 77 видов считаются редкими и регистрируются крайне редко.
• Фауна Северной Ирландии сходна с фауной Великобритании, но с меньшим количеством видов. Поскольку Ирландия изолирована, многие виды животных, которые обычно встречаются в Европе (ласка, хорек, дикая кошка, большинство видов землероек, кроты, полевки, косули, змеи и обыкновенные жабы), здесь не живут. Исключительно ирландскими считаются два вида млекопитающих — ирландский горностай (которого здесь часто называют лаской), ирландский заяц и три вида птиц.
• В зоопарке Белфаста обитает единственная в Европе группа пурпурных лангуров.
• Среди обычных домашних животных Ирландия особенно известна своими прекрасными лошадьми, собаками и скотом. Некоторые виды признаны отдельными породами.

К примеру:

Название породы	Что из себя представляет	Где выведена
Коннемара пони	Самая крупная разновидность пони	Впервые отдельным видом были признаны в регионе Коннемара графства Голуэй
Ирландский волкодав	Одна из самых больших собак в мире (охотничья порода)	Первые письменные упоминания датируются 391 г. Благодаря близкому инбридингу удалось создать устойчивую породу, которая была зарегистрирована в 1897 г. Американским клубом собаководства.
Керри-блю-терьер	Охотничья, сторожевая, пастушья порода собак	Выведенна в графстве Керри более 150 лет назад

Интересные факты о городах

В истории практически любого города Северной Ирландии можно найти интересную и малоизвестную информацию.

Каррикфергус

Город расположен в графстве Антрим, на северном берегу залива Белфаст-Лох. Каррикфергус считается одним из старейших городов Ирландии и Северной Ирландии. Во время раскопок здесь были найдены артефакты, относящиеся к XII в.

В городе в качестве достопримечательности сохранился Газовый завод 1855 года. Он является одним из трех сохранившихся в Великобритании и Ирландии газовых заводов и может похвастаться самым большим в Западной Европе набором реторт (в которых производился газ), а также обширной коллекцией газовых приборов и документов.

Ньюкасл

Город расположен на побережье, у подножия одной из гор Морн, известной как Слив-Донард. История города наполнена легендами и мифами, а многие названия берут свое начало в местных легендах. Одним из таких мест является ручей Святого Патрика, где, предположительно, Святой Патрик изгнал всех змей.

Портраш

Город расположен рядом с Гигантской дамбой и имеет древние корни, восходящие к Ларнийской культуре (эпоха Мезолита, Неолит).

Здесь есть два гольф-клуба – всемирно известный Royal Portrush и Rathmore. Royal Portrush – единственный клуб за пределами материковой части Великобритании, который принимал у себя Открытый чемпионат по гольфу.

Самые необыкновенные достопримечательности

В Северной Ирландии, сосредоточенной на 1/6 части территории острова, имеется множество достопримечательностей, созданных не природой, а людьми.

Killyleagh Castle

Замок, расположенный в деревне Килли, графство Даун. Он считается самым старым обитаемым замком в стране (некоторые части строения датируются 1180 г.). С начала XVII в. он принадлежит семье Гамильтон.

С 2012 по 2014 год замок использовался для съемок Danis Castle (британской детской комедии-драмы, транслируемой на канале CBBC).

Винокурня в деревушке Бушмиллс

В деревушке Бушмиллс находится старейшая действующая винокурня (она старше некоторых стран), где вручную изготавливают небольшие партии виски уже более 400 лет. Вода до сих пор берется из местного источника, что обеспечивает неповторимую мягкость виски.

Известно, что лицензия на производство этого алкогольного напитка в данной местности была дарована королем Яковом I еще в 1608 г., став самой первой в мире.

Crumlin Road Gaol

Тюрьма на Крамлин-Роуд – это бывшая тюрьма для заключенных, которых приговорили к смертной казни, расположенная в Северном Белфасте. Спроектированная сэром Чарльзом Лэньоном, она была построена между 1843 и 1845 годами и стоила 60 000 фунтов стерлингов.

Это единственная тюрьма Викторианской эпохи, оставшаяся в Северной Ирландии и не работающая с 1996 года. В просторечии она известна как Крошка.

Grand Opera House

Большой оперный театр, открытый в Белфасте в конце 1895 г.

Он был спроектирован Фрэнком Мэтчем (известным театральным архитектором того времени) и стал в Великобритании (по мнению The Theatres Trust – консультативного общественного органа) лучшим сохранившимся примером театральной архитектуры, выполненной в восточном стиле.

Ballygally Castle

Древний замок, который находится в деревне Баллигалли графства Антримy. Был построен шотландцем Джеймсом Шоу в 1625 г. В данное время замок является отелем. К интересным фактам можно отнести информацию о том, что Ballygally Castle считается в Северной Ирландии местом, самым посещаемым призраками. Чаще всего сюда наведывается призрак Изабелл Шоу – супруги первого владельца замка.

Автор: Ирина Журавка

Видео о Северной Ирландии

Видео об интересных фактах об Ирландии: