Вольтерра – один из самых мрачных и мистических городов Италии, родина первых тосканских ведьм и древнего вампирского клана Вольтури (по знаменитой саге «Сумерки» С. Майер). У многих туристов он ассоциируется с холодом, ветрами, загадочными тихими улочками и множеством древних достопримечательностей, возраст которых насчитывает не один десяток веков.
Где находится
Город расположен в тосканской провинции Италии – Пиза, в 53 км к юго-западу от Флоренции. Исторически он сформировался к V в. до н. э. как крупное этрусское поселение, где добывали серу, соль, железо и алебастр. Залежи последнего активно разрабатываются и сегодня.
Однако богатые месторождения минеральных ресурсов – единственная причина развития города, поскольку почвы вокруг него были непригодны для сельского хозяйства, привычного для Италии (виноградарство и выращивание оливок).
Долгое время, после этрусков, город оставался под властью римлян, и фактически управлялся представителями церкви, а к XII в. получил статус свободной коммуны. Затем, в течение более 2 веков, он неоднократно подвергался нападкам со стороны Флоренции, перейдя во второй половине XIV в. окончательно под ее покровительство (с правящей династией Медичи).
Добраться из России в Вольтерру можно одним из следующих способов:
| Вид транс-порта | Маршрут следования через города | |||||
| Сиена | Сан-Джими-ньяно | Флоренция | Пиза | Поджи-бонси | Салине | |
| Самолет | Перелет во Флоренцию через Рим (от 17 тыс. руб.). | В Пизу из России прямым рейсом за 4 ч (от 11 тыс. руб.). | ||||
| Поезд | Поездом Сиена – Салине (от 200 руб.). |
|
Из Пизы до станции Салине за 1,5 ч (цена билетов – от 600 руб.). | Поездом в Салине из Сиены, Флор-енции, Пизы. | ||
| Автобус | С пересадкой в Колле ди Вал дЭлза (от 500 руб.). | С пересадкой в Колле ди Вал дЭлза (от 500 руб.). | Только с пересадками в Колле ди Вал дЭлза или в Понтедере. | От 400 руб. прямым автобусом из Пизы за 2 ч. | На прямом автобусе за 50 мин. (от 200 руб.). | Прямым автобусом за 20 мин. в Вольтерру (от 130 руб.). |
| Авто-мобиль | 55 км за 50 мин. | 30 км за 30 мин. | 80 км за 1 – 1,5 ч. | 70 км за 1 ч. | 35 км за 40 мин. | 9 км за 10 мин. |
В 9 км от Вольтерры расположена ближайшая железнодорожная ветка Вольтерра – Салине – Померанче, а через сам город проходит крупная автомобильная трасса SR68.
Погода, лучшее время для поездки
Вольтерра характеризуется влажным климатом субтропиков, с дождливыми и ветреными зимами и теплым летом. Среднесуточные температуры зимы колеблются в районе + 6 °С, самый холодный месяц – февраль (до + 4 °С). Самыми теплыми месяцами считаются июль и август, когда воздух прогревается до + 28 °С.
Дожди начинаются с наступлением сентября, достигая своего максимума в октябре – ноябре (до 100 мм осадков). Туристический сезон приходится на теплые и засушливые летние месяцы (июнь – август). В это же время, с ростом температур, повышаются и цены на туристические услуги. Хотя город сложно назвать центром туризма, поскольку он менее популярен по сравнению с соседней Флоренцией или Пизой.
Культовые сооружения
Религиозные сооружения Вольтерры представлены древними громоздкими базиликами и храмами, отличающимися внутренним богатым убранством, и сохранившимися работами знаменитых скульпторов и живописцев.
Аббатство Св. Иуста и Климента
Массивное строение в романском стиле было возведено в начале XI в., и, помимо своего прямого предназначения, объединяло под своей крышей городской дом культуры и библиотеку с древними свитками. Аббатство посвящено святым Иусту и Клименту, бежавшим из Африки. Они вели просветительскую деятельность в Вольтерре и помогали горожанам во время осады города готами.
После разрушительных землетрясений и оползней (середина XIX в.) аббатство сильно пострадало, сохранив лишь частично некоторые постройки – трапезную, колокольню и частично стены храма, где сохранились некоторые ценные фрески. Оно располагается примерно в 2 км к северу от центра города.
Кафедральный собор Санта-Мария-Ассунта (Дуомо Ди Вольтерра)
Главный римско-католический собор города был построен в XII в., после сильного землетрясения, разрушившего большую часть городских построек.
Он выполнен в романно-готическом стиле, внутри располагаются 22 колонны с лепниной, а к созданию декоративных элементов интерьера и росписи приложили руку такие знаменитые итальянские мастера, как Н. Пизано, Б. Гоццоли и М. Фьезоле.
Баптистерий Сен Джованни
Располагается по другую сторону центральной площади Приоров, прямо напротив входа в Кафедральный собор. Представляет собой 8-угольное здание XIII в. из белого и зеленого мрамора, увенчанное куполом. В центре строения располагается большая купель со статуей Иоанна Крестителя, а стены венчает полотно Вознесение (конец XVI в.), которое считается одной из основных городских достопримечательностей.
Самые интересные музеи
Многовековая история Вольтерры – главная гордость города, получившая свое отражение в многочисленных музеях, среди экспонатов которых есть настоящие сокровища древности. При посещении культурных учреждений можно приобрести льготную карту Вольтерры, предоставляющую путешественнику возможность посещения всех музеев по единому билету за 16 € в течение 72 ч.
Археологический парк
В самой наивысшей точке города, на холме, располагается археологический парк с древними находками, обнаруженными в первой половине XX в. – акрополем этрусков с фундаментами 2 храмов, элементами римской водопроводной системы и цистернами, используемыми в римских банях.
Парк работает с 10:30 до 17:30 ежедневно, стоимость разового билета – 5 €.
Музей этрусков Гварначчи
Один из старейших музеев Европы, история создания которого восходит к XVIII в., когда при раскопках древнего некрополя были обнаружены старинные катакомбы с предметами наследия этрусков.
Музейная коллекция сформировалась быстро, не только за счет обнаруженных древних погребальных урн, скульптур и прочих предметов быта, но и благодаря местным жителям, отдававшим на безвозмездной основе все свои находки.
Одним из дарителей стал епископ Гварначчи, пожертвовавший в фонд музея внушительную коллекцию памятников. Он расположен по улице Виа Дон Минзони и открыт ежедневно с 9 до 19 ч. в туристический сезон, а зимой и осенью работает только до обеда. Стоимость разового билета – 8 €.
Пинокатека и Городской музей
В средневековом дворце Палаццо, рядом с площадью Приоров, собраны главные художественные достопримечательности Вольтерры и ее окрестностей. Центральным звеном коллекции признаны старинные полотна художников Д. Гирландайо, Л. Синьорелли, Р. Фьорентино.
Музей работает с 9 до 19 ч., стоимость разового билета – 8 €.
Музей пыток
Мистическая сторона Вольтерры неразрывно связана с ведьмами и инквизицией. В музее пыток представлена большая коллекция всевозможных приспособлений для пыток, а также проиллюстрированы способы их применения. Впечатлительным людям лучше избегать посещения этой выставки. Музей находится по улице Пьяза Венти Сеттембр, и работает с 10 до 19 ч. Стоимость билета – 8 €.
Памятники и монументы
Вольтерра, достопримечательности которой в большинстве своем сосредоточены вокруг ее сердца – центральной площади Приоров, имеет ряд хорошо сохранившихся исторических памятников, игравших ранее немаловажную роль для защиты города.
Крепостная стена
Древний памятник архитектуры и старейшая достопримечательность города. Она протянулась на 7 км вокруг Вольтерры, и датируется V в. до н. э. В XIII в., так как стена во многих местах пришла в негодность, она была заново отреставрирована, а помимо основных Арочных ворот, к ней были добавлены еще несколько проходов. В наши дни можно увидеть большую часть довольно хорошо сохранившейся стены.
Арко Этруско
Древние ворота, которые изначально были единственным входом в город. Они перестраивались в период правления римлян, а затем и в средневековую эпоху, но кладка, как и сам материал, сохранились еще с древних веков.
Кирпичную арку венчают 3 головы, которые до сих пор являются предметом спора в научном сообществе: согласно одной из версий они символизируют Божественную Триаду (Минерва, Юпитер и Юнона), а по другой теории – являются знаком устрашения (или жертвоприношения), предупреждающим врагов об опасности.
Они располагаются по улице Виа Порта Эль Арко, соединяющей арку и центральную площадь.
Архитектурные сооружения
Архитектурные достопримечательности Вольтерры представлены преимущественно средневековыми сооружениями и обнаруженными остатками строений более ранних эпох – римскими банями и театром, этрусскими некрополями.
Палаццо Приори
Занимает центральное место на площади Приоров. Здание построено в XIII в. и представляет собой параллелепипед с 5-угольной башней, обрамленной зубцами.
Боковые колонны венчают геральдические львы – символ принадлежности к Флоренции, а фасад украшают гербы именитых семейств, когда-либо правивших городом. Во дворце сегодня, как и ранее, проводятся заседания городского Совета. Он открыт для посещений с 10:30 до 17:30, стоимость разового билета – 5 €.
Некрополь Портоне
Этрусские захоронения, возраст которых исчисляется несколькими тысячелетиями, обнаружены в районе Мармине, близ одноименной фермы. Они представляют собой 2 разные подземные гробницы. Одна из них имеет узкий коридор и разделена на 4 камеры, другая – круглая, с большой колонной по центру. Сами погребальные урны можно увидеть в городских музеях.
Римский театр
Руины Римского театра располагаются к северу от центральной площади, за городскими воротами (р-он Валлебуна) и датируются I в. Сооружение состоит из 19 параллельных дугообразных рядов со скамьями, расположенных по склону холма. В центре сохранилась оркестровая яма, несколько колонн.
Крепость Медичи
Неприступная цитадель на вершине горы видна отовсюду. Крепость была возведена в защитных целях в XIV в., и использовалась в качестве тюрьмы для политических заключенных. Сегодня она продолжает оставаться действующей тюрьмой, и вход в нее закрыт для обычных туристов.
Однако несколько раз в год туда пускают небольшие экскурсионные группы.
Природные достопримечательности
Город расположен на холмистой возвышенности посреди равнин, тянущихся до самого горизонта.
Скалы Бальце
Холмы к западу от города, у подножий которых в древности находились поселения этрусков. В результате многократных оползней часть построек и захоронений оказались под толщами глины и песка, а холмы образовали обрывистые утесы, откуда открываются чудесные виды на остатки поселений и современный город.
Валун Мандринга
Недалеко от скал Бальце располагается мистическая достопримечательность – валун Мандринга, к которому, согласно легендам, темными ночами сходились ведьмы, приходили черные коты и прочая живность, сопровождавшая магов.
Здесь же находится один из древнейших источников с чистой водой.
Современные объекты, интересные для посещения
Вольтерра, достопримечательности которой преимущественно носят исторический характер, все же имеет ряд интересных современных заведений, куда любят заглядывать приезжающие туристы.
Ферма Диассерони
Одна из многочисленных ферм, специализирующаяся на агротуризме. Она предлагает своим гостям проживание в отдельно стоящих домиках, вдали от города, в тишине и полном единении с природой. Здесь можно купаться в открытом бассейне, отведать лучшие блюда тосканской кухни и отправиться в экскурсионный тур по окрестностям на лошадях.
Для любителей конного спорта предусмотрены занятия с тренером международного класса на специализированной арене, а дети не останутся равнодушными к пони. Ферма находится в 20 км к северо-западу от Вольтерры, в местечке Печчоли. Стоимость 1 ч конной экскурсии – 30 €, а 5-часовой поездки с остановкой на пикник – 125 €. Ценник на номера начинается от 80 € в сутки.
Ла Вена Ди Вино
Вольтерра, как и любой итальянский городок, имеет свою местную достопримечательность – вино и прочие напитки, производимые из винограда. В популярном среди туристов пабе Ла Вена можно попробовать местные сорта ликера, вина и вермута, а также оленину, получить к напиткам полное описание и пояснения хозяина заведения.
Основное меню дополняется различными сортами напитков, в зависимости от дня недели, а интерьер заведения необычно украшен женским нижним бельем.
Интересные места для отдыха с детьми
Развлечений для отдыха с детьми в городе практически нет. Однако юным путешественникам будет интересно посетить некоторые выставки и музеи.
Экомузей алебастра
История развития города неразрывно связана с алебастром. В музее алебастра представлены древние экспонаты и современные изделия тончайшей работы из белого камня, отдельное место отведено истории и особенностям ремесленного дела.
Музей одновременно является и мастерской, где можно увидеть процесс изготовления изделий, а также приобрести понравившийся сувенир в этрусском стиле. Музей открыт с 9 до 19 ч., стоимость посещения включена в цену билета в Пинакотеку.
Иль Тренино Ди Вольтерра
По улице Виколо дей Кастрати располагается небольшой музей-выставка, посвященный старой железнодорожной ветке Салине – Вольтерра, которая была закрыта в середине XX в.
Макет до мельчайших подробностей повторяет здания станций, природный ландшафт и уменьшенную копию старинного паровоза, движение которого сопровождается соответствующими звуками. Масштабная железная дорога будет интересна как детям, так и взрослым. Посещение выставки бесплатно, график работы предварительно следует уточнять.
Маршрут для осмотра самостоятельно на 1 – 2 дня
Вольтерра, достопримечательности которой сконцентрированы в основном в пределах города, будет интересна как промежуточный пункт при путешествии по Тоскане.
День 1-й:
- От центральных ворот Арко Этруско двигаться в северном направлении к площади Приоров, где следует осмотреть основные достопримечательности: Кафедральный собор, Баптистерий, дворец Приоров.
- Через дорогу от дворца Приоров располагается дворец Преторио с Башней поросенка.
- Далее двигаться по улице Пьяза Дей Приори в северном направлении, на перекрестке свернуть направо, на улицу Виа Буонпаренти, где располагаются Пинакотека и Городской музей.
День 2-й:
- От Пинакотеки двигаться в восточном направлении по улице Виа Дей Сарти, и возле церкви Св. Архангела Михаила свернуть налево, на улицу Виа Гварначчи.
- Двигаясь все время прямо, за городской стеной можно увидеть Римский театр и остатки цистерн римских бань.
- После осмотра достопримечательности вернуться назад той же дорогой к церкви Св. Михаила и свернуть налево, на улицу Виа Ди Сотто.
- Далее по маршруту расположены Музей пыток, Этрусский музей и Епархиальный музей сакрального искусства.
- После ознакомления с достопримечательностями следует двигаться с площади в южном направлении и выйти на улицу Виа Ди Кастелло, где располагается Археологический парк.
Отели
Выбор жилья в Вольтерре относительно небольшой, ввиду малого туристического спроса. Здесь встречаются как привычные отели, так и частные агрофермы и асьенды, расположенные за городом и предоставляющие ряд дополнительных услуг (отдельные дома, экскурсии, мастер-классы и уроки верховой езды).
Перечень отелей:
- Ла Локанда 4* – отель в центральном районе города, стоимость за 2-местный номер с учетом завтрака – от 5 тыс. руб. в сутки.
- Альберго Националь 3* – отель в центре с ценником от 4 тыс. руб.
- Асьенда Агрикола Пэйс – загородная ферма в 6 км от Вольтерры с уютными домиками и рестораном тосканской кухни. Цена за сутки – от 4 тыс. руб. без учета завтрака.
- Каса Мосайко – гостевой дом в центральном районе Вольтерры, где допускается заселение с питомцами. Стоимость номера – от 3,5 тыс. руб. в сутки.
- Иль Согно Ди Анналиса Сьюит – гостевой дом в полукилометре от центра с собственным велнесс- и спа-центром. Стоимость номеров – от 8,5 тыс. руб. в сутки.
Где перекусить
Проблем с питанием у туриста в Вольтерре не возникнет. В городе довольно много традиционных тратторий – небольших ресторанчиков итальянской кухни с демократичным ценником (около 1000 руб. чек).
А именно:
- Панинериа Аль Виколино;
- Вегетарианский ресторан Пастинака;
- Траттория Албана.
Любителям фастфуда и итальянской пиццы стоит посетить одну из пиццерий со стоимостью среднего чека 500 – 1000 руб.:
- Пиццерия Омбра Делла Сера;
- Ла Мангиатойя;
- Гамбургер Ди Вольтерра.
Как перемещаться
Из-за того, что улочки в городе тесные и извилистые, а по некоторым вообще запрещено движение транспорта, туристам рекомендуется перемещаться по городу пешком. Возможен и въезд на машине, но некоторые участки открыты для движения только транспорту местных жителей, а за проезд в неположенной зоне предусмотрены штрафы.
Оптимальный вариант в данном случае – бесплатные парковки за стенами города. Например, рядом с автостанцией.
Общественный городской транспорт предусматривает всего 2 автобусных маршрута:
- Больница – С. Джусто – Мартири – Больница;
- Больница – Гарибальди – Стадион – Баттисти – Мартири – Больница.
Вольтерра – небольшой и тихий городок, который редко входит в туристические маршруты. Между тем, он обладает массой редких древних достопримечательностей и неповторимым магическим шармом, которые в совокупности с отсутствием толп путешественников, превращают его в отличное место для знакомства с Тосканой.
Автор: Анна Лалочкина
Видео о городе Вольтерра, Италия
Обзор города Вольтерра в Италии:
